Сайт создан на конструкторе for.ru.   Создайте и Вы себе сайт бесплатно!
Контакты: страниичка  ВКонтакте; группа «Fresh» ID 5005609 Raid Call
Объявление на For.ru:
for.ru/create/shop/
Создайте свой Интернет - магазин

for.ru/create/shop/
И размещайте здесь свою рекламу бесплатно.

 
Новости
 
Необходимо знать
 
Информация

 

 
Реклама:
Онлайн магазин Клубничка ПМР
Онлайн магазин Клубничка ПМР
 
Реклама от FOR.ru:
Постельное белье по низким ценам

home-postel-khv.for.ru
Шикарное постельное белье, низкие цены, отличное качество, богатый выбор расцветок

home-postel-khv.for.ru
 
 
 

Компьютерные сокращения и сленг World of WarCraft

 

 

    В 21 веке краткость стала ближайшей сестрой не только таланта, но и близкой подругой большинства обладателей интернета. Краткость порой приходится близкой родственницей экономии времени и денег. Будь жив Пушкин, он разорился бы на отправке sms, пиши каждый раз «я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты…» вместо современного «ILY» (I Love You).

    Будьте уверены, отправляя очередное «SY» (see you), что собеседник поймет вас правильно. Также советуем не писать подобные сообщения людям старшего возраста и не забывать о том, что в устной речи такие слова звучат, как минимум, странно, а для вашей бабушки еще и устрашающе.

    Как не потеряться в мире аббревиатур и сокращений читайте ниже и прямо сейчас!

    Самые распространенные и короткие не нуждаются в длительном представлении. Для тех, кому глаз режет "много букв", англоманы приспособили такие варианты написания распространенных слов:


w8 - wait (подождать)
b - be (быть)
asap - as soon as possible (как можно скорее)
b4 - before (до)
bout - about (о)
C - see (см.)
dey - they (они)
idk - I don't know (не знаю)
l8er - later (позже)
gr8 - great (большой, огромный, великий)
ttyl - talk to you later (поговорим позже)
wht - what (ну и что)
U, Y - you (ты, вы)
cnt - can't (не могу)
gd- good (хорошо, хорошее)
luv - love (любовь)
n - and (и)
r - are (есть)
1t - want (хочу)
2 - too, to (тоже. что бы)


IMHO и FYI
Вы все еще думаете, что ИМХО – это брутальное «имею мнение хрен оспоришь»? Тогда мы идем к вам с разъяснениями. Русское «ИМХО» стало отзвуком английского «IMHO», которое вовсе не отличается пафосной дерзостью, а вежливо напоминает, что всего лишь «по моему скромному мнению» -«In My Hummble Opinion». Сокращение «FYI» (For Your Information) означает «к вашему сведению».

TNX или THX
Это не марка одежды или автомобиля. Маркой чего либо здесь вообще не пахнет: знакомое с детства выражение благодарности «спасибо» русскоязычные любители сокращений уменьшают до «спс», англоязычные - «thanks» чаще всего преобразовывают до «tnx», «thx» или «thanx». «Thank you» часто пишут акронимом «ty», что не имеет ничего общего с русским «ты».

LOL
«LOL» не имеет ничего общего с похожим по звучанию русским словом. Это всего-навсего акроним от «laughing out loud» или «lots of laughs», что дословно переводится как «смех вслух». Будьте аккуратны, поскольку некоторыми невинное «LOL» может быть расценено как туповатый смешок вроде «гы-гы-гы» или скептическое «ха-ха как смешно».

NP и YW
Вежливые люди отвечают на «спасибо» словом «пожалуйста». В водовороте событий сокращают торжественное «You're welcome» до «yw»– «всегда пожалуйста» или «обращайся». «NP» не имеет ничего общего с тем, о чем вы успели подумать на русском – всего лишь легкое и беззаботное «no problem» - «не за что», «нет проблем».

PLZ и PLS

Продолжим урок английской компьютерно-смсной вежливости: «PLZ» и «PLS» расшифровываются как «please»/ «пожалуйста».

Что значит XOXO?
«ХОХО» - это не смех доброго Санты. Включите столько фантазии, сколько вам понадобится для понимания «Черного квадрата» Малевича. «ХОХО» - это символьное изображение действия «hugs and kisses», что по-русски звучит как «целую-обнимаю». Где логика? Литера «X» напоминает сложенные бантиком губы и означает поцелуй. Кто-то считает «X» символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. Литера «O» символизирует объятья между целующимися.

ROFL
Знаете, как это смеяться до боли в мышцах пресса? Фигурально выражаясь, кататься по полу от смеха. В английском «ROFL» означает то же самое: Rolling On the Floor Laughing.

WTF
Не понимаете, что происходит, опешили от увиденного, искренне недоумеваете? «WTF» вам в помощь! Фраза «What the fuck?» переводится как “что за фигня? ” или даже “какого черта?”, имея компактный вариант «wtf».

OMG
В эту фразу можно вместить огромный спектр эмоций от радости до отвращения. «OMG» расшифровывается как «Oh, my God!» или же «О, боже!» на русском.

BRB
Ваше оживленное общение прерывает телефонный звонок? И «нет времени объяснять, скоро буду» упаковывается в три буквы «brb» - сокращение от фразы «be right back». Таким образом собеседник сообщает, что ушел, но обещал вернуться. Обычно после «brb» пишут причину отлучки, например: «brb, mom's calling» или «brb, someone at the door».

RLY
И без того недлинное слово «Really», означающее «правда», «действительно», в сообщениях принялись сокращать до «RLY». Возможно, чтобы лишний раз не ошибиться в количестве букв «l» в данном слове?

BTW
Между прочим, акроним «BTW» и расшифровывается как «By The Way» или «между прочим» :)

AFK или g2g
Вам предстоит временная разлука с любимым компьютером? Нужно оторваться от клавиатуры? Спешите сообщить это в 3 символах «AFK» (Away From Keyboard) или «g2g»/ «GTG» (Got To Go) – пора идти.

AFAIK
Хотите высказать свое мнение с некой долей неуверенности? Тогда смело используйте тактичный акроним «AFAIK» (As Far As I Know), что по-русски звучит как “насколько мне известно”.

AC/DC
Хард-рок-группа «Эй-Си/Ди-Си» и официальное сокращение из физики «alternating current/direct current» (переменный/постоянный ток) могут пойти отдохнуть пока что. В сленге выражение "AC/DC" означает «бисексуал». Сокращение добавило скандальных слухов об участниках известной группы. Если вас интересует еще одно сленговое выражения слова «бисексуал» в Америке, вот же оно - «each way».

BYOB
Внизу приглашения на вечеринку виднеется непонятное «BYOB»? Хозяева вежливо предупреждают: закуска за их счет, а о выпивке позаботьтесь уже сами. «Bring Your Own Bottle» означает «захвати себе бутылку».

XYZ
Видите друга с расстёгнутой молнией на брюках? Скажите ему «XYZ», и он все поймет. «XYZ» - вместо тысячи слов. Переводится как «Examine Your Zipper» или «проверь замок на ширинке».

SY
«SY» - это не «си» и не «су», а фраза прощания «Увидимся!» или же по-английски «See You». Зачем утруждать себя целыми 6 символами? «SY» или «CYA», или даже «CU» в самый раз!

 

Сленг World of WarCraft на инглиш

 

 

 AC(Armor Class), Armor(Армор) - класс брони вашего персонажа, броня. Способность к сопротивлению к физическим атакамAdd - дополнительный монстр, который присоединился к бою
  Alt(Твинк) - ваш персонаж которым вы играете параллельно основному
  Aggro(Агро) - Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро
  Aggro radius - Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку
  Avatar - ваш персонаж
  Buff(Буфф, Бафф) - долгодействующее заклинание, которое можно наложить кого-либо
  Carebear - Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое
  Caster(Кастер) - так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой «легкий» класс, использующий заклинания
  Combat Pets - звери -NPC, которые вам помогают в бою
  CR, Ress, Ressurect, Rec (Ресс) - воскрешение погибшего игрока
  Creep(Крип) - обычный монстр
  Creep Jacking(Крип-джекинг, моб-джекинг) - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами
  Critters(Криттеры) - мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)
  De-Buff(Дебафф, Дебуфф) - то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника
  Gank(Ганк) - атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра
  GM(Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком
  Griefer(Грифер) - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
  Grinding(Гриндинг, Гринд) - метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас
  Incoming(INC) - означает, что скоро на вас нападут.
  Log, Logout(Логаут) - Выйти из игры.
  Loot(Лут) - то, что осталось на теле убитого монстра.
  Lvl(Level), (Левел) - Уровень игрока/монстра. ILvL (intermediate level, илвл) - средний уровень экипировки
  Mob(Моб) - аббревиатура слова «Mobile». Мобы это все компьютерные персонажи в игре
  Nerf(Нерфинг) - унизить игрока в игре
  Newbie. Noob (Ньюби, Нуб) - новичек, который пока еще плохо играет
  NPC(Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. «Компьютерный» персонаж.
  Pet(Пет) - NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.
  Puller(Пуллер) - игрок, который «выманивает» монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)
  Raid(Рейд) - Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп
  Re-Spawn(Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
  Roll - Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
  Root - заклинание, которое демобилизует врага.
  Stack(Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .
  Tank(Танк) - персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.
  Threat(Угроза) - Способность провоцировать Aggro.
  Uber(Убер) - Аналог слова «Супер». Например слово «Убер шлем» можно сказать про какой-нибудь ну очень крутой шлем
  Vendor Trash(Треш) - предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)
  XP, Exp(Экспа) - Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт

Сокращения:
  AoE(Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию (Blizzard например)
  AFK(Away from Keyboard) - дословно означает «отошел от клавиатуры»
  AGI(Agility) - Ловкость
  AH(Auction House) - Аукцион
  BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps
  DD(Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
  DMG(Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения
  DOT(Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени
  DPS(Damage per second) - Демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара
  FH(Full Health) - полное здоровье
  FM(Full Mana) - полная мана
  GS - город Goldshire
  IF - столица дварфов Ironforge
  INT(Intelligence) - интеллект
  KS(Kill Steal) - попытка украсть «монстра» у другого игра. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой
  LFG(Looking for a group) - Дословно означает «Ищу группу»
  LFM(Looking for member) - Дословно означает «Ищем участника для группы»
  LOL- (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROTFL.
  LOM(Low on Mana) - мало маны
  LOS(Line of Sight) - линия видимости
  MMO - Massively Multiplayer Online.
  MMOG - Massively Multiplayer Online Game
  MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
  OOM(Out of Mana) - «Нет маны»
  PK(Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.
  PST(Please Send Tell) - Так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper
  PvE(Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами
  PvP(Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
  RR - локация Redridge Mountains
  SPI(Spirit) - параметр персонажа «дух»
  SS - локация Southshore
  STA(Stamina) - выносливость
  STR(Strength) - сила
  STV - локация Stranglethorn Vale
  SW - столица людей Stormwind
  WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns
  UC - столица Undead Undercity
  WC - пещера Wailing Caverns
  WF - локация Westfall
  WoW - World of Warcraft
  WTB(Want to buy) - «хочу купить»
  WTS(Want to sell) - «хочу продать»
  XR - локация орды Crossroads
  BoE (bind on equip) — привязка при одевании (см. Soulbound).
  BoP (bind on pickup) — привязка при получении (см. Soulbound).
  Brb (be right back) – скоро вернусь.
  Btw (by the way) – между прочим.
  DEF (Defense) - "Защита"
  DE (Disenchant) – Разложить вещь на составляющие. Используется в профессии enchanting
  DND (Do not disturb) - "Не беспокоить"
  EQ (equipment) - "Обмундирование", вещи
  EULA - Пользовательское соглашение
  FG (full group) - "Полная группа" - означает, что группе уже 5 человек, и больше нет места
  FvF (faction vs. faction) - "Фракция против фракции" - Обычно относится к серверам, на которых разрешены PvP ограничено сражениями только между игроками вражеских фракций
  GG (Good Game) - "Хорошая игра" - выражение похвалы
  GTG (Got to Go) - "Мне пора"
  GM (Game master) – Администратор, следящий за игровым миром. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
  GM (Guild master) – "Глава гильдии"
  GM (Grand marshal) – Человек достигший 14го ранга играя за альянс.
  HP - Очки удара, или Здоровье.
  IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему мнению"
  INS (instant) - "Моментальный"
  IRL (In Real Life) - "В реальной жизни"
  K, kk - "ok"
  Kiting - Стиль боя, в котором игрок постоянно остается вне боевого диапазона врага, обычно убегая от него, но при этом нанося врагу урон.
  KOS (kill on sight) – убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.
  Mez - Сокращение от Mesmerize (Гипнотизировать, Очаровывать). Направление заклинаний, таких, как Сон (Sleep), которые временно обездвиживают цель, делая её недееспособной.
  MP (Mana points) - "Очки маны" - количество маны
  Ninja - Пытаться подобрать предмет (Loot) незаметно для других игроков. Обычно, взять предмет без разрешения
  N00b - Крайне распущенный способ говорить newb. Не используйте этот термин.
  NE (night elf) - ночной эльф.
  NP (no problem) - «нет проблем» или «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
  OMG (oh my god) - "О, боже мой"
  OMW (on my way) - "На пути" - если вы кого-то зовете к себе или ждете, а вам так отвечают - значит, что тот персонаж находится на пути к вам
  PvM (player versus monsters) - "Игрок против монстров". (см. PvE)
  PC (Price Check) – "Проверь цену"
  POP - Сокращение от термина "Repopulation" (Восстановление Популяции), часто используется для обозначения возрождения монстров (Re-Spawn).
  Proc - Активировать эффект или способность.
  RP (role-playing) - "Ролевой" - тип игры, в котором каждый из игроков отыгрывает роль своего персонажа
  Sry (sorry) - простите, извините.
  STFU(shut the f**k up) - грубая просьба замолчать.
  Soulbound - Личный, персональный. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он. Эту вещь можно продать только в продавцу
  Tnx (thanks) - спасибо.
  Tap - Нанести урон монстру, сделав его убийством "вашим". Как только вы нанесли урон монстру, только вы можете получить опыт за его убийство и подобрать с него предметы. Убийство монстра с именем серого цвета не даст вам опыта и не позволит взять предметы, так как он был уже ранен другим игроком.
  Taunt - Способность, которая позволяет перевести внимание монстра с какого-либо игрока на другого или на себя.
  Train - Вести монстров на другого игрока. Это нежелательное поведение.
  Twink - Персонаж низкого уровня, который стал более сильным, чем персонажи более высоких уровней, обычно за счет лучшего оружия и брони, чем персонаж должен иметь на таком низком уровне.
  TP (Talent points) - "Очки талантов"
  TY (thank you) - "Спасибо тебе"
  UD - undead – "Нежить" - раса в WoW
  UI - Пользовательский интерфейс
  Woot - Возглас удивления, восхищения
  WTF (what the fuck) - Удивление с оттенком негодования
  VW (Voidwalker) – Пет варлока

Благодорность за помощь в написании статьи хочу принести поисковику Google и немножко своим знаниям!

 

 
 
 
Пожаловаться на сайт